申報(bào)翻譯職稱需要知道哪幾點(diǎn)?
作者:檢測(cè)狗 發(fā)表時(shí)間:2020-11-25 08:27:30 瀏覽次數(shù):341
-
碩博初稿查重系統(tǒng) 498.00元/篇? 語種:中文,英文,小語種? 適用:雜志社投稿,職稱論文? 簡(jiǎn)介:碩博初稿檢測(cè)(一般習(xí)慣叫做碩博預(yù)審版),論文查重檢測(cè)上千萬篇中文文獻(xiàn),超百萬篇各類獨(dú)家文獻(xiàn),超百萬港澳臺(tái)地區(qū)學(xué)術(shù)文獻(xiàn)過千...開始檢測(cè)
-
維普查重(大學(xué)生版) 4.00元/千字? 語種:中文,英文? 適用:雜志社投稿,職稱論文? 簡(jiǎn)介:學(xué)位論文查重,維普大學(xué)生版論文查重系統(tǒng):高校,雜志社指定系統(tǒng),可檢測(cè)期刊發(fā)表,大學(xué)生,碩博等論文。檢測(cè)報(bào)告支持PDF、網(wǎng)...開始檢測(cè)
-
本科高校內(nèi)部版系統(tǒng) 288.00元/篇? 語種:中文,英文,小語種? 適用:雜志社投稿,職稱論文? 簡(jiǎn)介:比定稿版少大學(xué)生聯(lián)合比對(duì)庫,其他數(shù)據(jù)庫一致。出結(jié)果快,價(jià)格相對(duì)低廉,不支持驗(yàn)證,適合在修改中期使用,定稿推薦PMLC。—...開始檢測(cè)
-
萬方論文查重系統(tǒng) 4.00元/千字? 語種:中文? 適用:雜志社投稿,職稱論文? 簡(jiǎn)介:畢業(yè)論文查重,萬方查重系統(tǒng),涵蓋期刊、學(xué)位論文、學(xué)術(shù)成果、學(xué)術(shù)會(huì)議論文的大型網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)庫;比肩中國知網(wǎng)的學(xué)術(shù)數(shù)據(jù)庫。最多支...開始檢測(cè)
申報(bào)翻譯職稱須知:翻譯須具有較豐富的科學(xué)文化知識(shí)和較高的雙語互譯能力,能夠勝任范圍較廣、難度較大的翻譯工作,能夠解決翻譯工作中的重大疑難問題,能夠擔(dān)任重要國際會(huì)議的口譯或者譯文定稿工作。那么在評(píng)審的過程中都要準(zhǔn)備什么資料呢?
材料報(bào)送采用電子版報(bào)送和紙質(zhì)版報(bào)送相結(jié)合的方式。
下文“(一)單位提供材料”、“(二)資格材料”中第1項(xiàng)、“(三)業(yè)績(jī)材料”中第7項(xiàng)用紙質(zhì)版方式報(bào)送。請(qǐng)按順序?qū)⒓堎|(zhì)版材料裝入一個(gè)大信封(或檔案袋)中,在袋面粘貼統(tǒng)一格式的《個(gè)人信息簡(jiǎn)表》(附件一)。
其他材料采用電子版方式報(bào)送。電子版內(nèi)容存儲(chǔ)為兩個(gè)文件夾,資格材料和業(yè)績(jī)材料各放入一個(gè)文件夾,分別命名為“***資格材料”、“***業(yè)績(jī)材料”。電子版材料請(qǐng)嚴(yán)格按照下文中規(guī)定格式和文件命名報(bào)送,因未按規(guī)定格式報(bào)送造成材料不可用影響評(píng)審的,由申報(bào)人負(fù)全責(zé)。
(一)單位提供材料
1、《委托評(píng)審函》1份,一個(gè)單位有多人參加評(píng)審的,出具1份委托函。申報(bào)高級(jí)資格須由省部級(jí)人事(職改)部門出具;申報(bào)中級(jí)資格須由地市級(jí)或以上人事(職改)部門出具。函中應(yīng)注明委托評(píng)審人員的姓名、擬評(píng)審職務(wù)、委托單位的通訊地址、郵政編碼(可以進(jìn)行機(jī)要交換的請(qǐng)注明交換號(hào))、聯(lián)系人姓名及電話。
2、破格申報(bào)人員須提供《破格申報(bào)報(bào)告》(需加蓋單位公章)1份。
(二)資格材料
共9項(xiàng)。其中第1-2項(xiàng)采用紙質(zhì)版報(bào)送,第3-9項(xiàng)資格材料提供電子掃描件(保存為1個(gè).pdf格式文件)。其中,第1-6項(xiàng)為必須提供。
各申報(bào)單位人事(職改)部門要對(duì)掃描件進(jìn)行審核,并填寫《電子材料審核表》(附件二),由負(fù)責(zé)人簽字后加蓋公章方為有效。
1、《專業(yè)技術(shù)職務(wù)任職資格評(píng)審表》每人一式2份。
該表由國家人力資源和社會(huì)保障部統(tǒng)一制發(fā)。如個(gè)人制作電子版評(píng)審表,需嚴(yán)格按照本表原件內(nèi)容制作。
“年度及任職期滿考核結(jié)果”欄目要求有申報(bào)人員近三年以來各年度業(yè)務(wù)考核結(jié)果即考核等級(jí),并加蓋單位公章。
2、個(gè)人2寸藍(lán)底證件照1張。照片背后注明姓名、申報(bào)語種、級(jí)別。
3、《職稱外語考試合格證》(或成績(jī)單)掃描件(免試人員除外)。
4、《計(jì)算機(jī)考試合格證》(或相應(yīng)模塊合格證)掃描件(免試人員除外)。
5、身份證掃描件。
6、學(xué)歷證書或?qū)W位證書掃描件。
7、現(xiàn)職《專業(yè)技術(shù)職務(wù)資格證書》、《全國翻譯專業(yè)資格(水平)證書》、一級(jí)翻譯考試成績(jī)通知單掃描件。
8、近三年參加翻譯資格考試?yán)^續(xù)教育的相關(guān)證明材料掃描件。
9、任現(xiàn)職以來的與翻譯業(yè)務(wù)相關(guān)的獲獎(jiǎng)證書掃描件。
(三)業(yè)績(jī)材料
共7項(xiàng)。第1-2項(xiàng)提供電子掃描件(每項(xiàng)保存為1個(gè).pdf格式文件),其中第1項(xiàng)《評(píng)審簡(jiǎn)表》需在單位蓋章后再掃描。第3-6項(xiàng)材料采用電子版方式報(bào)送。第7項(xiàng)材料采用紙質(zhì)版方式報(bào)送。
呈報(bào)單位人事(職改)部門要對(duì)“代表本人翻譯水平的譯文原稿”進(jìn)行審核確認(rèn)為申報(bào)人本人所譯,對(duì)“中文《個(gè)人業(yè)務(wù)自傳》”和“外文《個(gè)人業(yè)務(wù)自傳》”的真實(shí)性進(jìn)行審核,并在《電子材料審核表》相關(guān)位置加蓋公章。
1、《評(píng)審簡(jiǎn)表》(附件三)
格式要求:字體仿宋_GB2312 、行距單倍。掃描件按順序合成1個(gè)pdf文件,文件名為“***評(píng)審簡(jiǎn)表”。
2、代表本人翻譯水平的譯文原稿節(jié)選
中外對(duì)照,字?jǐn)?shù)限制在2000字以內(nèi)(以原語字?jǐn)?shù)計(jì)算),超過2000字的將由中國外文局職改辦隨機(jī)節(jié)取2000字作為評(píng)審材料。掃描件按順序合成1個(gè)pdf文件,文件名為“***譯文節(jié)選”。
3、中文《個(gè)人業(yè)務(wù)自傳》
業(yè)務(wù)自傳主要內(nèi)容為:限3000字內(nèi),簡(jiǎn)述個(gè)人業(yè)務(wù)成長(zhǎng)經(jīng)過;近5年來的主要業(yè)務(wù)成就;翻譯業(yè)務(wù)心得體會(huì)。
格式要求:字體仿宋_GB2312 、字號(hào)大小三號(hào)、行距1.5倍,文件命名為“***中文自傳”。
4、外文《個(gè)人業(yè)務(wù)自傳》
格式要求:限3000字內(nèi),字體Times New Roman 、字號(hào)大小16號(hào)、行距1.5倍,文件命名為“***外文自傳”。
5、以個(gè)人業(yè)務(wù)自傳為內(nèi)容的口語錄音或口譯現(xiàn)場(chǎng)錄音
格式要求: mp3 或wav;文件命名為“***口語”。
6、翻譯專業(yè)論文1篇
已發(fā)表的論文,提供電子掃描件(保存為.pdf格式),并附上加蓋單位人事部門或出版機(jī)構(gòu)公章的發(fā)表刊物的版權(quán)頁掃描件;未公開發(fā)表的,提供電子版,并由單位人事部門審核填寫《電子材料審核表》。
電子版格式要求:中文字體仿宋_GB2312 、字號(hào)大小三號(hào);外文字體Times New Roman 、字號(hào)大小16號(hào);行距1.5倍;文件命名為“***論文”。
7、業(yè)績(jī)成果
須為任現(xiàn)職以來發(fā)表的作品,中外對(duì)照,按照原文在前,譯文在后的順序裝訂。與人合譯的要注明本人所譯章節(jié)。
申報(bào)資深翻譯、譯審人員需提供下列一項(xiàng)業(yè)績(jī)成果的材料:
(1)審定稿量在30萬字以上的正式出版物;
(2)審定稿量在30萬字以上的單位證明及譯文3篇;
(3)在正式出版社出版的、有統(tǒng)一書號(hào)(ISBN)的、各不少于10萬字的譯著或者翻譯理論研究著作2部(對(duì)書中未注明參評(píng)人撰寫章節(jié)的譯著,須由該出版社出具有關(guān)證明,注明參評(píng)人所譯章節(jié));
(4)在國內(nèi)統(tǒng)一刊號(hào)的報(bào)紙、期刊上或者在國際統(tǒng)一刊號(hào)的國外報(bào)紙、期刊上發(fā)表的獨(dú)立完成的譯文,累計(jì)不少于20萬字;
(5)承擔(dān)重要談判或者國際會(huì)議等口譯任務(wù)30場(chǎng)以上的場(chǎng)次目錄和服務(wù)方證明,及不少于2場(chǎng)的現(xiàn)場(chǎng)錄音材料。提供此項(xiàng)材料者不提供材料5。
申報(bào)一級(jí)翻譯人員需提供下列一項(xiàng)業(yè)績(jī)成果的材料:
(1)不少于20萬字的筆譯工作量的證明;
(2)由服務(wù)方出具的在正式場(chǎng)合不少于100場(chǎng)次的口譯工作量證明。
申報(bào)副譯審人員需提供下列一項(xiàng)業(yè)績(jī)成果的材料:
(1)代表譯著(稿)1-3部;
(2)代表譯文3-5篇 。
申報(bào)翻譯人員提供譯文1-3篇。
申報(bào)人提供的上述論文、譯著、譯文如未公開發(fā)表,須由人事部門審核,證明為本人所著、所譯,并加蓋單位公章。
本站聲明:網(wǎng)站內(nèi)容來源于網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán),請(qǐng)聯(lián)系我們,我們將及時(shí)刪除處理。
學(xué)術(shù)資訊相關(guān)資訊
- EI會(huì)議論文怎么詳細(xì)描述實(shí)驗(yàn)過程?
- EI會(huì)議論文圖表制作與排版規(guī)范
- Scopus會(huì)議論文寫作如何挖掘獨(dú)特價(jià)值?
- Scopus會(huì)議論文提升稿件專業(yè)度的細(xì)節(jié)優(yōu)化
- Scopus會(huì)議論文寫作如何避免學(xué)術(shù)不端行為?
- IEEE會(huì)議論文作者署名排序的注意事項(xiàng)
- IEEE會(huì)議論文中的公式降重有何方法?
- IEEE會(huì)議論文怎么強(qiáng)化研究結(jié)論的嚴(yán)謹(jǐn)性?
- EI論文正文撰寫的邏輯結(jié)構(gòu)有何細(xì)節(jié)?
- EI論文想要保證表達(dá)流暢性怎么做?
