英文論文寫(xiě)作有哪些常見(jiàn)錯(cuò)誤?
作者:檢測(cè)狗 發(fā)表時(shí)間:2020-11-24 21:29:53 瀏覽次數(shù):340
-
碩博初稿查重系統(tǒng) 498.00元/篇? 語(yǔ)種:中文,英文,小語(yǔ)種? 適用:雜志社投稿,職稱(chēng)論文? 簡(jiǎn)介:碩博初稿檢測(cè)(一般習(xí)慣叫做碩博預(yù)審版),論文查重檢測(cè)上千萬(wàn)篇中文文獻(xiàn),超百萬(wàn)篇各類(lèi)獨(dú)家文獻(xiàn),超百萬(wàn)港澳臺(tái)地區(qū)學(xué)術(shù)文獻(xiàn)過(guò)千...開(kāi)始檢測(cè)
-
維普查重(大學(xué)生版) 4.00元/千字? 語(yǔ)種:中文,英文? 適用:雜志社投稿,職稱(chēng)論文? 簡(jiǎn)介:學(xué)位論文查重,維普大學(xué)生版論文查重系統(tǒng):高校,雜志社指定系統(tǒng),可檢測(cè)期刊發(fā)表,大學(xué)生,碩博等論文。檢測(cè)報(bào)告支持PDF、網(wǎng)...開(kāi)始檢測(cè)
-
本科高校內(nèi)部版系統(tǒng) 288.00元/篇? 語(yǔ)種:中文,英文,小語(yǔ)種? 適用:雜志社投稿,職稱(chēng)論文? 簡(jiǎn)介:比定稿版少大學(xué)生聯(lián)合比對(duì)庫(kù),其他數(shù)據(jù)庫(kù)一致。出結(jié)果快,價(jià)格相對(duì)低廉,不支持驗(yàn)證,適合在修改中期使用,定稿推薦PMLC?!?..開(kāi)始檢測(cè)
-
萬(wàn)方論文查重系統(tǒng) 4.00元/千字? 語(yǔ)種:中文? 適用:雜志社投稿,職稱(chēng)論文? 簡(jiǎn)介:畢業(yè)論文查重,萬(wàn)方查重系統(tǒng),涵蓋期刊、學(xué)位論文、學(xué)術(shù)成果、學(xué)術(shù)會(huì)議論文的大型網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)庫(kù);比肩中國(guó)知網(wǎng)的學(xué)術(shù)數(shù)據(jù)庫(kù)。最多支...開(kāi)始檢測(cè)
留學(xué)生都知道英語(yǔ)寫(xiě)作很難,語(yǔ)法,單詞,單詞的時(shí)態(tài)用法,這些對(duì)于留學(xué)生來(lái)說(shuō)覺(jué)得頭大,以下是搜集整理的英語(yǔ)論文寫(xiě)作的常見(jiàn)錯(cuò)誤,歡迎閱讀參考。
1.時(shí)態(tài)不一致
即使是以英語(yǔ)為母語(yǔ)的人也經(jīng)?;煜齽?dòng)詞的時(shí)態(tài)。文章中使用的時(shí)態(tài)必須符合上下文的邏輯,并且保持前后一致(除非你在做有意識(shí)、有目的的時(shí)態(tài)轉(zhuǎn)換)。記住你所寫(xiě)出文章總是從你的角度來(lái)寫(xiě)的,因?yàn)榇丝陶陔娔X前敲擊著鍵盤(pán)的人是你。
2.名詞使用不當(dāng)
大家都知道,有的英語(yǔ)名詞可數(shù),有的則不可數(shù)。遇到抽象名詞時(shí),區(qū)分可數(shù)和不可數(shù)變得更加困難。“想法”是可數(shù)的,但“掌聲”不可數(shù)。物質(zhì)名詞與可數(shù)名詞的混淆在中國(guó)學(xué)生的英語(yǔ)寫(xiě)作中很常見(jiàn)。如果不確定一個(gè)名詞是否可數(shù),咨詢(xún)你的老師或者其他熟悉英語(yǔ)口語(yǔ)的人——不一定要相信字典!
3.非正式用語(yǔ)
作為一名學(xué)習(xí)英語(yǔ)的學(xué)生,花時(shí)間閱讀英語(yǔ)文章、瀏覽英文網(wǎng)站、看英語(yǔ)電視節(jié)目,這些都是提高你的英語(yǔ)能力的好辦法。然而,這也帶來(lái)了混合正式書(shū)面英語(yǔ)和非正式俚語(yǔ)的風(fēng)險(xiǎn)。你的正式英語(yǔ)寫(xiě)作中絕不能出現(xiàn)像“kinda”(有點(diǎn))“wanna”(想)“gonna”(要)“dunno”(不知道)“haha”(哈哈)或者“ok”(好)這一類(lèi)詞語(yǔ),盡管這些詞語(yǔ)在短信和社交媒體中完全可以被接受。
4.逗號(hào)誤接句
逗號(hào)誤接句是指將逗號(hào)用于兩個(gè)獨(dú)立子句(即兩個(gè)完整的句子)之間。逗號(hào)誤接句在中國(guó)學(xué)生的寫(xiě)作中很常見(jiàn),因?yàn)檫@在書(shū)面漢語(yǔ)中完全沒(méi)有問(wèn)題。切記在書(shū)面英語(yǔ)中要避免這樣的錯(cuò)誤。.
5.標(biāo)點(diǎn)和格式錯(cuò)誤
這些錯(cuò)誤很常見(jiàn),主要因?yàn)闀?shū)面英語(yǔ)和書(shū)面漢語(yǔ)的習(xí)俗差異。在書(shū)面英語(yǔ)中,所有的標(biāo)點(diǎn)都應(yīng)位于引號(hào)內(nèi)。大部分漢語(yǔ)輸入法在標(biāo)點(diǎn)符號(hào)后會(huì)自動(dòng)生成空格,與之不同的是英文輸入法中你必須手動(dòng)輸入每一個(gè)空格。請(qǐng)謹(jǐn)記!
相關(guān)閱讀:英文論文寫(xiě)作常見(jiàn)錯(cuò)誤總結(jié)
1. 抽象名詞后加s
如 intakes 應(yīng)為 intake(攝入量);
2. 形容詞加s
如 five-years survival 應(yīng)為 five-year survival(五年生存率);
the twenty-years period 應(yīng)為 the twenty-yearperiod(廿年期);
3. 不熟悉拉丁詞的復(fù)數(shù)變化
如 The data was analysed.應(yīng)為T(mén)he data wereanalysed(分析數(shù)據(jù));
these phenomenon 應(yīng)為 these phenomena(這些現(xiàn)象);
4. 近義詞的亂用
如 the most satisfied effect 應(yīng)為 the mostsatisfactory effect;
5. 措詞不專(zhuān)業(yè)
在醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)中需要使用專(zhuān)業(yè)詞匯,如“嚴(yán)重性”不應(yīng)使用degree,而應(yīng)使用severity;
又如在醫(yī)學(xué)論文中應(yīng)使用severe,moderate與mild分別來(lái)描述嚴(yán)重程度的“重度”、“中度”和“輕度”,而不用serious,middle和slight;
6. 句首使用阿拉伯?dāng)?shù)字
如14 patient were reviewed... 在句首的話(huà)應(yīng)寫(xiě)成 Fourteenpatients were reviewed ...(總結(jié)了14位患者,...)
7. 介詞亂用
如 related with 應(yīng)為 related to (與...有關(guān));
patient of emphysema 應(yīng)為 patientwith emphysema 肺氣腫患者;
case with asthma 應(yīng)為 case ofasthma 哮喘病例;
8. 拼寫(xiě)接近但詞義不同的詞的混用
如 systematic 是系統(tǒng)性,systemic 是全身性;
parental 是親本、親代;parenteral 是腸道外的,注射的;
9. 不能靈活使用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)
如 Add thrombin and then obtain complete hemostasis. 應(yīng)寫(xiě)做 Thrombinwas added and complete hemostasis was obtained;
10. 不熟悉英文的寫(xiě)法
如 The sensitivity highly reached 93%. 應(yīng)為 The sensitivitywas as high as 93%.(敏感度高達(dá)93%);
including right 6 cases 應(yīng)為 including6 cases at the right side (包括右側(cè)的6例);
... increased obviously, then reached to astabilized level 應(yīng)為 ... increased obviously, then up to a stabilized level (顯著增加,然后達(dá)到穩(wěn)定水平);
between the 2 groups of 3-7 days of lifeand 8-28 days of life 應(yīng)為 between the groups of 3-7 days of life and of 8-28 days of life (在3~7天壽命組與8~28天壽命組之間);
11. 人稱(chēng)使用不當(dāng)
如 We suggest that ... 不如用 It is suggested that ...(建議...);
treated in our hospital 宜改為 treatedin this hospital (在本院治療);
12. 動(dòng)詞時(shí)態(tài)不當(dāng)(臨床病例分析論文多數(shù)用過(guò)去時(shí),不用現(xiàn)在時(shí));
如 There are 63 females and 25 males. 應(yīng)為 There were 63females and 25 males. (共有63例女性,25例男性);
13. 詞性混淆
如表達(dá)“主訴”, complain 是動(dòng)詞,complaint 是名詞。Patients complaint of RLQ pain. 應(yīng)改為 Patientscomplained of RLQ pain. (患者主訴右下腹痛);
14. 措詞累贅
如 in young patients with diabetes 宜改為 in youngdiabetics (年輕的糖尿病患者);
antiarrhythmic drugs 不如 antiarrhythmics (抗心律失常藥)更簡(jiǎn)練;
15. 基本功不過(guò)硬
如PH應(yīng)為pH(氫離子濃度負(fù)對(duì)數(shù),p應(yīng)為小寫(xiě),H為大寫(xiě));
本站聲明:網(wǎng)站內(nèi)容來(lái)源于網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán),請(qǐng)聯(lián)系我們,我們將及時(shí)刪除處理。
學(xué)術(shù)資訊相關(guān)資訊
- EI會(huì)議論文怎么詳細(xì)描述實(shí)驗(yàn)過(guò)程?
- EI會(huì)議論文圖表制作與排版規(guī)范
- Scopus會(huì)議論文寫(xiě)作如何挖掘獨(dú)特價(jià)值?
- Scopus會(huì)議論文提升稿件專(zhuān)業(yè)度的細(xì)節(jié)優(yōu)化
- Scopus會(huì)議論文寫(xiě)作如何避免學(xué)術(shù)不端行為?
- IEEE會(huì)議論文作者署名排序的注意事項(xiàng)
- IEEE會(huì)議論文中的公式降重有何方法?
- IEEE會(huì)議論文怎么強(qiáng)化研究結(jié)論的嚴(yán)謹(jǐn)性?
- EI論文正文撰寫(xiě)的邏輯結(jié)構(gòu)有何細(xì)節(jié)?
- EI論文想要保證表達(dá)流暢性怎么做?
