英語論文的寫作與投稿策略都有哪些?
作者:檢測狗 發(fā)表時間:2020-11-24 14:43:16 瀏覽次數(shù):273
-
碩博初稿查重系統(tǒng) 498.00元/篇? 語種:中文,英文,小語種? 適用:雜志社投稿,職稱論文? 簡介:碩博初稿檢測(一般習(xí)慣叫做碩博預(yù)審版),論文查重檢測上千萬篇中文文獻(xiàn),超百萬篇各類獨家文獻(xiàn),超百萬港澳臺地區(qū)學(xué)術(shù)文獻(xiàn)過千...開始檢測
-
維普查重(大學(xué)生版) 4.00元/千字? 語種:中文,英文? 適用:雜志社投稿,職稱論文? 簡介:學(xué)位論文查重,維普大學(xué)生版論文查重系統(tǒng):高校,雜志社指定系統(tǒng),可檢測期刊發(fā)表,大學(xué)生,碩博等論文。檢測報告支持PDF、網(wǎng)...開始檢測
-
本科高校內(nèi)部版系統(tǒng) 288.00元/篇? 語種:中文,英文,小語種? 適用:雜志社投稿,職稱論文? 簡介:比定稿版少大學(xué)生聯(lián)合比對庫,其他數(shù)據(jù)庫一致。出結(jié)果快,價格相對低廉,不支持驗證,適合在修改中期使用,定稿推薦PMLC?!?..開始檢測
-
萬方論文查重系統(tǒng) 4.00元/千字? 語種:中文? 適用:雜志社投稿,職稱論文? 簡介:畢業(yè)論文查重,萬方查重系統(tǒng),涵蓋期刊、學(xué)位論文、學(xué)術(shù)成果、學(xué)術(shù)會議論文的大型網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)庫;比肩中國知網(wǎng)的學(xué)術(shù)數(shù)據(jù)庫。最多支...開始檢測
本文為胡庚申教授、申云楨副教授于2007年發(fā)表在《科技與出版》期刊第9期上的文章,原標(biāo)題為《英語論文的寫作與發(fā)表例談:投稿策略》。文章從重視稿件質(zhì)量、迎合外刊編輯、列表分析載稿、尊重讀者習(xí)慣、滿足審稿取向、參考退稿原因、利用科研項目、寫好寄稿附函、保持聯(lián)系等10個方面闡述了英文論文寫作和投稿的策略。特推送給各位讀者,希望能為各位在英文寫作方面帶來幫助。并向兩位教授表示感謝。
摘要:投稿策略的議題相當(dāng)復(fù)雜,涉及到作者、編者、審稿者、讀者、評論者等方方面面的人和事,因此就策略而言,既不可能有一成不變的“定式”,更不可能有什么“靈丹妙藥”。這里,我們僅據(jù)個人的經(jīng)驗教訓(xùn)和一些常見的失誤,略談向國際期刊投稿的問題。
一、重視稿件質(zhì)量
論文投稿是否能成功,說到底,是個實力問題;而作為論文寫作,關(guān)鍵又在于要使文章能夠體現(xiàn)出“三性”,即創(chuàng)新性、科學(xué)性和規(guī)范性。
所謂規(guī)范性,側(cè)重指論文的寫作。語言規(guī)范是基礎(chǔ)。文稿中的語言文字、標(biāo)點符號、寫作體例、學(xué)科的名詞術(shù)語、數(shù)字與變量符號的用法、參考文獻(xiàn)的著錄規(guī)則等,這些方面的問題都須逐一核查、修改,使之符合出版標(biāo)準(zhǔn)。對此,作者對英語文字信息敏感很重要,要能夠注意到錯別字、詞語搭配不當(dāng)、語法邏輯混亂、數(shù)字差錯、不符合技術(shù)規(guī)范等錯誤。
所謂科學(xué)性,側(cè)重指論文的論證??茖W(xué)性是關(guān)鍵。從全文整體上看,作者需要交代研究起因背景、闡述研究目的、理清邏輯思路、突出研究重心、整理報告成果、系統(tǒng)提供資料、嚴(yán)格推導(dǎo)論證過程、審核結(jié)果和結(jié)論、客觀評價研究價值等,從而使文章具有科學(xué)性。
所謂創(chuàng)新性,側(cè)重指論文的內(nèi)容。創(chuàng)新是根本,它既是期刊的核心要求,更是學(xué)術(shù)論文的靈魂?!盁o中生有”是創(chuàng)新;“有中生新”也是創(chuàng)新。交叉綜合是創(chuàng)新;另辟蹊徑也是創(chuàng)新。新視角、新思維、新見解是創(chuàng)新;新材料、新方法、新工藝也是創(chuàng)新。精度高、速度快、強(qiáng)度大是創(chuàng)新;誤差變小、損失降低、效率提高也是創(chuàng)新,等等。反之,有些論文就很難談得上是創(chuàng)新了。
二、迎合外刊編輯
首先,外國期刊種類繁多,如學(xué)報、學(xué)刊、快報、通訊、評論、會議錄等,編輯目的不同,發(fā)表水平不一,其中也有不少交叉重復(fù),因此要注意選好目標(biāo)期刊。
其次,應(yīng)注意目標(biāo)期刊編輯部所關(guān)注的重點、難點、熱點,以及新興的具有潛在生命力的理論、方法、技術(shù)等。同時,還要注意有關(guān)期刊的“主題策劃”、“取稿計劃”、“專題論壇”、“特別報道”、“熱點研究”、“前沿探索”等專欄。有的期刊重視文稿的引文信息、參考文獻(xiàn)、基金選題、論文摘要、作者信息等;有的期刊設(shè)有“讀者來信”、“對話”等欄目,類似國內(nèi)有些期刊的“讀者·作者·編者”,以加強(qiáng)溝通,激發(fā)作者撰稿。投稿時不要忽視這些專題欄目的導(dǎo)向作用。
此外,要注意利用期刊本刊、網(wǎng)絡(luò)等傳播媒介,了解其辦刊宗旨、學(xué)術(shù)地位、期刊特點、質(zhì)量及文稿格式要求等;也可以利用各種國際學(xué)術(shù)活動或其他學(xué)術(shù)性社交場合的信息,了解期刊動向,掌握投稿方向,提高投稿“命中率”。
三、列表分析載稿
除了上節(jié)的提示之外,投稿人如果想更慎重一些,更細(xì)致一些,不妨利用列表法對有關(guān)刊物的載稿情況作進(jìn)一步的分析研究,以便使所投稿件更順應(yīng)刊物編輯的要求和需要,提高稿件被采用的概率。
四、尊重讀者習(xí)慣
在國際期刊上發(fā)表文章,由于國外讀者與我們在思維模式、教育背景、審美取向、語用特點等方面存在跨文化的差異,因此我們中國作者在使用英語寫作時,要時刻提醒自己,我們的目標(biāo)讀者是國外讀者,要迎合他們的閱讀習(xí)慣。要知道,我們的讀者從中理解到什么比我們寫了什么更重要。具體來說,就是在論文中作介紹、描述、論證、討論時,應(yīng)努力不使讀者感到“費解”,要注意并尊重國外讀者的閱讀習(xí)慣。
五、滿足審稿取向
對于英語論文的作者來說,了解國際期刊的投稿過程、審稿流程、評審要點以及審稿標(biāo)準(zhǔn)等,無疑會有助于成功的投稿。鑒于審稿人的意見對稿件的“命運”舉足輕重,投稿人應(yīng)注意了解相關(guān)期刊的審稿要求,并努力適應(yīng)不同的審稿取向。
六、參考退稿原因
國際期刊主要的退稿原因大致為:
(1)稿件太本地化,普遍性較差;
(2)相關(guān)文獻(xiàn)評述不夠;
(3)缺少對相關(guān)問題的“討論”;
(4)缺乏有概括力的“結(jié)論”;
(5)參考文獻(xiàn)中作者本人的文獻(xiàn)比例過大;
(6)稿件篇幅太長;
(7)支持所提出理論的數(shù)據(jù)或事實不足,可能引起爭議;
(8)文章發(fā)表后可能不會被引用;
(9)英語差錯較多;
(10)邏輯性差,寫作欠規(guī)范;
(11)稿件的研究“起點”與目標(biāo)刊物的學(xué)術(shù)水平相比較低;
(12)與刊物的編輯方向不符;
(13)有抄襲、侵權(quán)以及“杜撰”、“造假”行為,等等。
七、利用科研項目
不少國際學(xué)術(shù)期刊都重視相關(guān)研究課題的研究成果,鑒于此,如果作者的論文是某項研究基金資助的科研項目,應(yīng)在文中加以說明或標(biāo)注,這樣會有利于稿件的錄用。
八、考慮權(quán)威推薦
初次向國際期刊投稿的論文作者,特別是對于一些年輕的研究生來說,投寄稿件時若能請到本專業(yè)領(lǐng)域內(nèi)知名專家(或在相關(guān)目標(biāo)期刊上發(fā)表文章較多的學(xué)者)給予引薦,效果往往更佳。
九、寫好寄稿附函
投寄稿件時,論文作者往往需要準(zhǔn)備一份簡單的附函(cover letter)。附函的內(nèi)容因人因事而異,涉及相關(guān)的詢問、簡介、說明、解釋、聲明、建議、評價等。對于首次向國際期刊投稿的作者來說,得體的附函不僅具有投石問路的功能,有時還能收到加深印象、補(bǔ)充信息的效果(如可以明示某些不宜在論文中表述的研究背景、他人評價、作者愿望等)。投稿附函的必要性使得這類附函有格式化的趨勢。
十、不忘保持聯(lián)系
人們往往注重投稿時和稿件運作期間與相關(guān)期刊編輯聯(lián)系,但容易忽視論文發(fā)表后繼續(xù)與他們保持聯(lián)系。實踐告訴我們,事后不忘保持聯(lián)系是有意義的。它不僅是個禮貌問題,更重要的,這一次的事后聯(lián)系其實就是下一次的事前溝通,它能為下一步的聯(lián)系鋪平道路。
本站聲明:網(wǎng)站內(nèi)容來源于網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán),請聯(lián)系我們,我們將及時刪除處理。
